♫ La première fois que je t'ai vue, tout s'est figé sauf le battement de mon cœur ♫
♫ Bizarrement, j'ai dû réguler ma respiration et réprimer mon élan ♫
♫ Dès que tu apparais, la chaleur qui émane de toi ♫
♫ me réchauffe entièrement, je ne pourrais jamais m'éloigner de toi ♫
♫ Comme si un couteau flamboyant transperçait le silence de la nuit et nous enflammait ♫
♫ Mes yeux incandescents se figent dès qu'ils croisent ton regard. Et je souris. ♫
♫ Lorsqu'on se dispute, il n'y a plus de place pour l'hésitation ♫
♫ En ce monde, nous n'avons pas le droit à l'erreur ♫
♫ Même si je dois affronter le monde entier. Pas de Problème ♫
♫ Même si je ne peux plus respirer, je ne renoncerais pas. Pas de problème ♫
♫ Le hasard ? Pas de problème. Le destin ? Pas de problème ♫
♫ Bienvenue dans la folie du jeu de l'amour. Pas de problème ♫
♫ Ne t'inquiète pas de ce qui peut arriver, ce n'est rien. Pas de Problème ♫
♫ Même sans ta permission, je dois attaquer. Pas de problème ♫
♫ Une crise ? Pas de problème. Des sentiments ? Pas de problème. ♫
♫ Bienvenue dans ce jeu des Maîtres gardiens de l'amour. Pas de problème ♫
♫ L'amour n'est pas un jeu. Je ferai de mon mieux ♫
♫ Même si les gens suffoquent, je ne tremblerai pas. Je n'abandonnerai pas ♫
♫ En amour, je suis un aigle. Personne ne pourra me rattraper ♫
♫ Je te surveillerai de près. Je te protégerai étroitement ♫
♫ Alors que je t'aime, j'oublie de m'aimer moi-même ♫
♫ Même si je dois affronter le monde entier. Pas de Problème ♫
♫ Même si je ne peux plus respirer, je ne renoncerais pas. Pas de problème ♫
♫ Le hasard ? Pas de problème. Le destin ? Pas de problème ♫
♫ Bienvenue dans la folie du jeu de l'amour. Pas de problème ♫
♫ Ne t'inquiète pas de ce qui peut arriver, ce n'est rien. Pas de Problème ♫
♫ Même sans ta permission, je dois attaquer. Pas de problème ♫
♫ Une crise ? Pas de problème. Des sentiments ? Pas de problème. ♫
♫ Bienvenue dans ce jeu des Maîtres gardiens de l'amour. Pas de problème ♫
Épisode 4 [ 5 minutes avant que Chu Meng soit en danger ]
Les otages sont entre nos mains. Qui est mort ?
Les femmes qui sont trop fières sont celles qui sont insatisfaites de leur vie sexuelle !
Qui a dit que ma vie sexuelle n'est pas satisfaisante ? C'est la tienne qui ne l'est pas !
Le surnom de mon petit ami, c'est le "Roi des Condors" !
Il a été nommé porte-parole des " Dieux du sexe". Ma vie sexuelle est carrément satisfaisante, bon sang !
Le petit ami de la Capitaine Song a pour surnom " Roi des Condors " ?
Ne me pose pas la question. C'est flippant ! [ En quoi est-ce flippant ? ]
Nous ne pouvons pas perdre. Je devais lui répondre !
Oui, Commissaire !
Elle est à côté de moi.
Capitaine, c'est le Commissaire.
Oui, Commissaire.
Song Lin San, écoute-moi attentivement.
La fille de Chu Peng Zhang et la petite fille du Vieux Chen sont à l'intérieur.
Tu vas devoir gérer ça bien. Tu n'as pas le droit à l'erreur.
Je fais spécialement référence à ton caractère explosif. Tâche de te contenir.
Et ne pense même pas à provoquer les kidnappeurs.
Oui, j'ai compris.
[ Ohhh, mon téléphone ! ]
Alors, qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
Dis aux gars de garder leurs positions. Voyons comment la situation évolue.
Les négociateurs sont-ils arrivés ?
Apporte-moi aussi les plans de l'intérieur du bâtiment et toutes les informations que tu pourrais trouver sur les accès.
Oui !
Toi !
Lève-toi !
T'es plutôt pas mal, ma petite.
Hé, c'est à toi que je parle, ma jolie petite.
En fait, je ne suis pas si jolie.
- Mes jambes sont trop grosses. - Idiote ! Obéis quand je te dis de te lever !
Meng Meng...
Prenez-moi comme otage à sa place. Tu te trouves cool en tyrannisant une fille ?
Qui aurait cru, que dans un moment pareil,
il saurait se montrer aussi viril.
N'a t-il pas peur de mourir ?
Bien qu'il soit très bien payé par mon père,
l'argent ne peut pas avoir autant de valeur que sa propre vie !
Si ç'avait été Zhong Ping Liang, il se serait déjà transformé en gelée depuis bien longtemps.
Je t'ai demandé quelque chose ?
Pour qui tu te prends ?
Tu n'es qu'un petit ouvrier.
Hé, Grand Frère, tu ne devrais pas parler comme ça.
Tu ne peux pas juger une personne par son apparence, comment peux-tu...
- Mlle ! - Il semblerait qu'un coup de feu a été tiré. Allez, allez, allez !
Reculez ! Reculez ! Reculez !
Lin Yi !
Quelque chose de grave est arrivé.
Merde !
S'ils osent blesser les otages, je ferais en sorte qu'ils meurent dans de terribles souffrances !
Petit Chef d’Équipe !
Prends quelques hommes et entrez à l'intérieur via les conduits d'aération.
Snipers, tenez-vous prêts !
Les invités se sont mis à table, mais les plats n'ont pas encore été servis.
Je le sais. Chaque chose en son temps.
Ne bâclez pas la mission !
Rassurez-vous.
Tout est
sous contrôle.
Et donc, qu'en est-il ?
La mission va officiellement commencer dans 30 secondes.
La proie
est sur le point de tomber dans le piège.
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Chers téléspectateurs. Nous venons juste d'entendre un coup de feu provenant de la Banque Song Shan.
Je me tiens actuellement devant la Banque Song Shan de la ville.
Nous n'avons, pour l'instant, aucun détails concertant la situation à l'intérieur.
Nous vous tiendrons au courant dès que nous en saurons plus.
[ Il y a 5 minutes ]
Lin Yi !
N'ayez pas peur. Tout va bien.
Ce n'est qu'une petite blessure.
Tu... Ne t'ai-je pas tiré dessus ? Pourquoi es-tu toujours debout ?
C'est vrai. C'est un peu douloureux. J'aurais déjà dû m'écrouler.
Tu saignes beaucoup.
Merde ! Mes vêtements préférés sont foutus !
- Lin Yi ! - Ah Meng,
Lin Yi a t-il perdu l'esprit ?
Il s'inquiète pour ses vêtements.
Heureusement que j'ai pensé à me mettre dans une bonne position,
la balle a pu être ralentie par la puissance qui émane de ma paume avant d'entrer dans mon abdomen.
Autrement, mes organes auraient été touchés.
C'était vraiment une bonne idée d’accélérer mon entrainement avec le manuel du Dragon Xuan Yuan.
J'aurais très bien pu esquiver cette balle. Mais si je l'avais fait,
Chu Meng Yao, qui était à côté de moi, l'aurait certainement reçue.
Putain ! Cette racaille l'avait bien mérité ! Tu voulais jouer les héros, n'est-ce pas ?
Bien ! Je vais exaucer ton vœu. Tout à l'heure, je me servirai de toi comme bouclier.
- Emmenez ces deux-là avec nous. - Allez ! Levez-vous !
Tu fais le mort ? Lève-toi ! Dépêche !
Vite !
Allez là bas !
Pourquoi tu t'accroches à lui ? Vous sortez ensemble ?
Baissez-vous ! Baissez-vous !
J'ai le pressentiment...
que quelqu'un est en train de nous tendre un piège.
Mon rapport au Capitaine Song. Les braqueurs demandent que la police recule de cent mètres.
Ils ont aussi dit que si jamais on suit leur voiture quand il partiront, alors ils extermineront les otages.
Petit Chef d' Équipe, la vie des civils sont notre priorité. Faites ce qu'ils demandent.
- Dites aux snipers d'attendre les ordres. - Oui !
Excusez-moi, pourriez-vous reculer un peu ?
Patron, la police a reculé de 100 mètres.
Sale garce, tu oses prendre des photos discrètement ?
En voilà une autre qui se prend pour une héroïne !
Tu crois qu'en prenant des photos,
tu pourras fournir des preuves aux Forces Spéciales de la Police ?
Patron, je vais la tuer... pour en faire un exemple !
Qui m'a jeté son téléphone à la tête ? Qui ?
Je vais très vite découvrir qui l'a fait.
Ce ne serait pas mon téléphone ?
Mais je... je...
Vous êtes pressés de mourir ? Je vais finir par découvrir qui a fait ça !
Qui a fait ça ? Toi ? Toi ?
OK, OK Patron, Patron, nous n'avons plus beaucoup de temps !
Nous devons nous dépêcher de partir d'ici.
- Frère, allons-y ! - J'ai été sauvée par le gars qui s'est fait tiré dessus ?
Frère ! Allons-y !
- Allons-y ! Vite ! - Calmez-vous !
Allons-y !
Ah Meng.
Vous ralentissez ? Dépêchez-vous !
Ah Meng.
Vieil homme stupide.
Je me doutais bien qu'il préparait un mauvais coup.
La mission ne pouvait pas être aussi simple.
Les braqueurs sont en train de sortir !
Bougez !
Plus vite !
Retraite !
Mlle. Mlle ! Mlle !
Mlle ! Mlle !
Monsieur, connaissez-vous l'otage ?
C'est Chu Meng Yao, la fille de Chu Zhan Peng.
Comment est-ce possible ? Pourquoi a t-il fallu qu'ils la choisissent ?
Capitaine, que faisons-nous, maintenant ?
Attendez un instant.
Laissez-moi d'abord appeler le Commissaire. Téléphone.
C'est le dernier qu'il me reste..
Rapport au Commissaire, Song Ling Shan à l'appareil. Les braqueurs s’apprêtent à partir.
L'un des deux otages que les braqueurs emmènent avec eux est la fille de Chu Zhan Peng.
Quoi ? Putain !
Commissaire,
mes snipers sont sûrs à 90% d'être capable d'abattre les braqueurs.
Cela veut dire qu'il reste 10 % de risque.
Si quoi que ce soit arrive, qui en prendra la responsabilité ? Toi ?
Quoiqu'il en soit, pas d'imprudence.
- Satisfait d'abord la demande des braqueurs. - Compris.
Laissez-les partir !
Mlle ! Mlle !
Nous venons d'apprendre que l’héritière du Groupe Peng Zhan vient d’être prise en otage par les braqueurs.
Elle se trouve dans une situation critique.
Monsieur, ne vous en faites pas. Les Forces Spéciales de la Police vont la sortir de là.
Mon rapport au Capitaine Song ! Je suis Xiao de l'Equipe 2 des Forces Spéciales de Police !
Nous avons repéré le van gris immatriculé A74110. Quels sont vos ordres ?
Suivez-les. Ne vous faites pas remarquer.
Que vous soyez malins ou non, je suis sûre que vous ne vous doutez pas que j'ai déjà posté des hommes à chaque carrefour. N'est-ce pas ?
C'est le Chef Yang qui m'a appris cette stratégie.
Mon rapport au Capitaine Song. Je suis Xia Xia, Équipe 3 des Forces Spéciales de Police.
J'ai repéré le van gris immatriculé A74110.
Quoi ?
Où l'avez-vous vu ?
Sur la route Zhong Huan. Quels sont vos ordres ?
Mon rapport au Capitaine Song. Je suis Wang Shang Jie, Équipe 4 des Forces Spéciales de Police.
Nous avons repéré le van gris immatriculé A74110.
Mon rapport au Capitaine Song. Nous sommes l' équipe 5 des Forces Spéciales de Police. Nous avons repéré le van gris immatriculé A74110.
Mon rapport au Capitaine Song. Nous sommes l' équipe 6 des Forces Spéciales de Police. Nous avons repéré le van gris immatriculé A74110.
Quels sont vos ordres, Capitaine Song ?
Vous devez tous les suivre !
Oh non. Nous sommes tombés dans leur piège.
Ces gars sont des professionnels. Comment ai-je pu les sous estimer autant ?
Si Chef Yang était là, il n'aurait jamais fait une telle erreur.
Il vaudrait mieux pour vous que je ne vous attrape pas !
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Descendez !
Vite !
Je vous ai dit de descendre ! Plus vite !
Tenez-vous droit ! Tenez-vous droit !
C'est dommage pour vous de m'avoir rencontré.
J'ai une question à vous poser.
Je vous en prie, demandez. Demandez.
J'aimerais savoir une chose.
Pourquoi l'avez-vous choisie pour être votre otage ?
Parce qu'à la base, notre but principal était de la kidnapper.
Votre mission n'était pas de braquer la banque ?
Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?
Si vous voulez kidnapper, alors faites-le.
Pourquoi causer autant de problèmes en braquant aussi une banque ?
Dépêchez-vous de répondre !
Comment le saurions-nous ? Nous faisons juste ce pour quoi nous sommes payés !
C'est vrai !
Alors pourquoi voulez-vous me kidnapper ? Savez-vous qui je suis ?
Comment pourrions-nous le savoir ? Ils nous ont juste donné une photo !
Alors qui vous a ordonné de le faire ?
Je vous dis que je ne sais pas !
Ils nous ont seulement contacté par téléphone, et ensuite, ils nous ont donné une photo !
C'est vrai.
J'ai compris.
- Hé ! Qu'est-ce que tu comprends ? Tant qu'ils ne nous ont pas tout dit, ne les laisse pas partir.
Nous ne tirerons aucune information d'eux.
Fichez le camps, les gars !
Lin Yi ! Pourquoi les laisses-tu partir ?
Nous devrions au moins les livrer aux Forces Spéciales de Police !
- Rends-moi un service. - Quoi ?
Je n'ai pas envie de traiter avec les Forces Spéciales de Police.
Lin Yi ! Lin Yi ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu me fais peur ! Lin Yi !
C'est quoi ce travail ? Imaginer un tel scnério,
pour zéro résultat ! Comment ça a pu en arriver là ?
Je ne vais pas tarder à le savoir.
Abruti !
Je vous donne quelques heures pour rectifier le tir,
et les autres auront le temps de menacer le père.
Vous avez vraiment merdé ! Si jamais nous sommes impliqués là-dedans...
Ne vous en faites pas.
Ces gars ne font que ce pour quoi ils sont payés. Ils n'ont aucune idée de notre identité.
Et même s'ils se font attraper, les Forces Spéciales de Police ne pourront jamais remonter jusqu'à nous.
Prenez toutes les précautions. Toutes les précautions !
Dépêchez-vous de vous débarrasser de ces bons à rien. Vous comprenez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
Oui !
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Patron, nous ne pouvons plus rester ici. Tôt ou tard, les Forces Spéciales de Police vont nous retrouver.
- Patron ! - T'as fini de parler ou pas ?
Tu ne peux pas la fermer ?
Tu ne vois pas que j'attends l'appel du Patron ?
Patron, c'est Guai Tou.
Les gars, vous avez tout fait foirer.
Ce n'est pas ça. Nous n'aurions jamais cru que ça passerait comme ça.
Nous ne savons même pas d'où vient ce gars. Il sait vraiment bien se battre !
Il nous a tous mis K.O en un rien de temps !
Si quelque chose tourne mal, vous ne vous en prendrez qu'à vous-mêmes.
Patron, je savais que vous ne nous abandonneriez pas !
Après tout, nous avons travaillé ensemble tellement de fois !
Le Patron est une femme ?
Ici.
On a bien vu ? C'était vraiment le Patron, tout à l'heure ?
J'ai entendu dire que quand le Patron apparaît déguisé en femme,
c'est qu'il a l'intention de s'en prendre à quelqu'un.
Merde ! Nous avons tous été piégés !
Quoiqu'il arrive, si on arrive à s'enfuir,
nous aurons assez d'argent jusqu'à la fin de nos vies.
Bien dit, Troisième Frère !!
Ils se sont associés pour un braquage, mais le butin a été partagé inégalement.
Alors Guai Tou a tué Ma Liu.
Puis Guai Tou a été éliminé par Troisième Frère Ji,
qui s'est enfui avec l'argent.
Non, non, non !
Ce devrait être plutôt Guai Tou qui tue Ma Liu,
puis il se fait éliminer ensuite par Troisième Frère Ji.
- Ah Meng ! - Xiao Shu.
J'étais morte d'inquiétude !
J'ai cru que je ne te reverrais plus jamais !
C'est bon, Xiao Shu. Ne me porte pas la poisse !
Je vais bien, non ?
Désolée, désolée ! Je ne le dirai plus !
Es-tu blessée ? Est-ce qu'ils t'ont fait du mal ?
Je vais bien. Déstresse.
Le docteur a dit que j'étais juste très choquée. C'est Fu Bo qui a insisté pour que je reste à l’hôpital.
Fu Bo a dit que Lin Yi t'as sauvée. C'est vrai ? Que s'est-il passé, exactement ?
En fait...
Waouh ! C'est comme dans les films policiers, non ?
Waouh ! Je n'aurais jamais pensé que ce voyeur serait capable de faire ça.
Alors, as-tu toujours l'intention de t'en débarrasser ?
Après tout, il t'a sauvé la vie.
Hé, grand-frère, tu ne devrais pas dire ça.
Tu ne dois pas juger les gens à leur apparence. Comment peux-tu...
Lin Yi !
Qui aurait cru qu'une personne aussi stupide que lui existe en ce monde ?
Stopper la balle avec son corps...
Alors... devras-tu l'appeler ton "bienfaiteur", à l'avenir ?
Lin Yi !
N'aie pas peur. Je vais bien.
Ce n'est... qu'une petite blessure.
Merde ! Mes vêtements préférés sont foutus !
Bouclier humain.
Appelons-le plutôt "Bouclier Humain".
Frère Bouclier Humain ?
Au fait, où est Frère Bouclier Humain ?
Où est-il ?
Il est en salle d'opération. Le docteur est en train de retirer la balle.
Mlle Chu, j'aimerais que vous m'accordiez un peu de votre temps.
Concernant le braquage qui a eu lieu aujourd'hui, les Forces Spéciales de Police ont besoin d'informations. Mon nom est Song.
Je sais déjà qui tu es.
Xiao Song, ça fait longtemps. Comment va ton frère ?
Ça ne te regarde pas.
Laissons-le se reposer.
OK, alors veuillez nous prévenir quand il sera temps de l'opérer.
OK, je viendrai vous prévenir.
Merci.
Cet enfant... Il a risqué sa vie pour sauver celle de Mlle.
J'en suis très reconnaissant !
Questionnez tous ceux qui entrent et sortent de cette pièce ces prochains jours.
Surveillez particulièrement Lin Yi et Chu Meng Yao.
Hé ! Attendez un instant.
Que voulez-vous ?
Que faites-vous ici ?
Moi ? Je suis Docteur.
Vous êtes un homme ou une femme ?
Oh non ! J'ai oublié d'enlever mes talons hauts !
Hé !
N'y a t-il aucune règle interdisant les docteurs masculins de porter des talons hauts ?
C'est vraiment pas de chance pour toi, de m'avoir rencontré.
Sache que je je suis classé numéro un dans le top 100 des assassins du monde entier.
Toi, qui n'étais pourtant qu'un pion dans notre plan,
tu aurais dû mourir dès la première fois.
Si tu restes en vie, tu vas gâcher mes plans.
Plus important encore,
si tu restes en vie, tu vas ruiner ma réputation.
Crève !
Que s'est-il passé ?
Xiao Yi, Xiao Yi ! Tu vas bien ?
Fin du jeu.
Encore une fois,
j'ai réglé leur compte à toutes les souris.
Xiao Yi !
Chut !
Je suis là.
Baissez d'un ton.
Le sniper nous épie.
Rapprochez-vous un peu du mannequin
et secouez-le.
Oh.
La balle est arrivée avant le son du tir,
la distance doit être d'au moins 1500 mètres.
Une balle d'un si gros calibre...
Je pense qu'il craignait que je porte un gilet pare balles et que je ne sois pas touché.
Il avait prévu de tirer précisément à cet endroit.
Il a vraiment fait beaucoup d'efforts pour arriver à ses fins.
Pour monter ce genre de plan, il doit faire partie du top des 100 assassins.
Mais lors du braquage,
le plan était trop évident. Comment ça se fait ?
Il va falloir être très prudents.
Je pense...qu'il faut que j'aille m'entretenir avec les Forces Spéciales de Police.
C'est bien trop dangereux, tout ça !
Attendez deux minutes, Oncle Fu.
Ne leur dites rien pour l'instant.
Pourquoi ?
Leur cible principale est toujours Mademoiselle.
Ne leur causons pas de problèmes supplémentaires pour le moment.
N'ébruitez pas cette histoire.
Oh, bon sang !
Cet enfant est vraiment prêt à risquer sa vie pour sauver celle de Mademoiselle.
D'accord, alors Oncle Fu sait ce qu'il doit faire.
Lin Yi ? Salut !
Hé !
Allez-y.
♫ La première fois que je t'ai vue, tout s'est figé sauf le battement de mon cœur ♫
[ 10 minutes avant que le sniper tire sur Lin Yi ] ♫ Bizarrement, j'ai dû réguler ma respiration et réprimer mon élan ♫
♫ Dès que tu apparais, la chaleur qui émane de toi ♫
♫ me réchauffe entièrement, je ne pourrais jamais m'éloigner de toi ♫
♫ Comme si un couteau flamboyant transperçait le silence de la nuit et nous enflammait ♫
♫ Mes yeux incandescents se figent dès qu'ils croisent ton regard. Et je souris. ♫
Lin Yi,
Pourquoi les laisses-tu partir ?
Tu devrais au moins les remettre aux Forces Spéciales de la Police, non ?
Chut.
Rends-moi service.
Je ne veux pas m'impliquer avec les Forces Spéciales de Police.
Lin Yi, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Ne me fais pas peur ! Lin Yi !
Lin Yi.
♫ Bienvenue dans la folie du jeu de l'amour. Pas de problème ♫
En fait, Mlle n'est pas aussi insensible qu'elle semble l'être.
Un autre problème ?
Alors vous êtes en train de dire que...
même après s'être fait tiré dessus,
il a réussi tout seul à mettre K.O tous les braqueurs dans la voiture ?
Mlle Chu.
Mlle Chu !
Oh ! Il faut dire qu'il est super musclé !
Ce que je veux dire c'est qu'il en est tout à fait capable.
Ah ! Bouclier Humain revient !
Pourquoi le lit est-il vide ?
Pouvez-vous me dire où se trouve le patient qui occupait ce lit ?
Il vient juste d'être envoyé à la morgue.
Qu-Quoi ?
Comment est-ce possible ?
Il a perdu trop de sang.
Je pense qu'il n' a pas survécu à sa blessure.
Je vais aller me renseigner sur la situation.
Frère Bouclier Humain... est mort ?
Comment est-ce possible ?
Je n'arrive pas à y croire, Frère Bouclier Humain ne semblait pas être le genre d'homme a être destiné à une vie si courte.
Xiao Shu,
je ne veux pas rester ici. Je veux rentrer à la maison.
Docteur, comment va t-il ?
Vous êtes un membre de sa famille ?
Je suis son collègue.
Est-il... ?
Il va s'en sortir.
Mais...
Mais quoi ?
Sa blessure est très sérieuse ?
Il a eu beaucoup de chance.
Évidemment, il faut dire aussi que je suis un docteur talentueux.
Mais...
[ Encore un "mais" ??? ]
Génial ! [ Pourquoi doit-il jongler avec un Yo-yo chinois ? ]
Génial !
Tu es incroyable ! [ Moi non plus, je ne sais pas pourquoi le docteur veut que je fasse ça ! ]
Ce mouvement aussi est super !
Génial !
[ A quoi sert ce genre de performance ? ]
Je vais bien.
Ce n'était qu'une petite blessure.
Tu as vraiment été incroyable aujourd'hui !
Tu as été sérieusement blessé, mais tu es quand même capable de faire du yo-yo chinois avec agilité.
Tu es incroyable !
Jongler avec un Yo-yo chinois est vraiment très facile.
Je peux aussi danser le limbo !
Oh ? Tu sais danser le limbo ?
J'adorerais pouvoir danser le limbo avec quelqu'un.
Danse avec moi !
Li Fu !
Baissez d'un ton.
Je suis content que tu ailles bien.
Je te remercie d'avoir si bien protégé Ah Meng.
Merci beaucoup.
Oncle Chu.
C'est mon travail.
J'ai fait ce que j'avais à faire.
Oh.
XIao Yi, si tu veux me demander quelque chose, n'hésite pas.
Oncle Chu t'accordera tout ce que tu veux.
C'est vrai ?
Alors... serait-il possible...
Dis-moi ! Tu peux me demander tout ce que tu veux !
Pourriez-vous m'inviter à manger une entrecôte ?
En fait, un simple steak conviendrait parfaitement !
Une entrecôte c'est possible ! Pas de soucis !
N'aviez-vous pas dit que vous alliez nettoyer derrière vous ?
Mais je l'ai fait !
Abruti !
A l'instant, Chu Zhang Peng est venu personnellement à l'hôpital pour rendre visite à l'étrange camarade de classe de sa fille.
Et les Forces Spéciales de Police s'y trouvent aussi afin de trouver des informations.
Vous ne saisissez toujours pas la situation ?
Prochainement...
Ça fait mal !
Dis-moi ce que tu veux !
Donne-moi...
ta culotte.
Espèce de gros pervers !
Frère Bouclier Humain, t'es réveillé ? J'ai faim.
Hé ! - Tu fais ce genre de chose dès le matin ?!
Tu transpires toujours autant ?
Patron.
Va vite m'attraper le patron de l'usine en faillite.
Notre travail est d'aider au mieux la Capitaine.
C'est Chef Yang.
♫ Je suis seule, seule, seule. Je déteste ça. ♫
♫ J'ai besoin d'un câlin,comme ça je me sentirais moins seule. ♫
♫ Je n'ai pas besoin d'un homme beau et grand. Je ne suis pas exigeante. ♫
♫ Hé toi, le gars devant moi, je suis une fille bien ♫
♫ Quand je te vois, mon cœur fait boum boum boum ♫
♫ Comme une biche prise dans la lumière des phares, je ne peux plus le supporter ♫
♫ Je ne savais pas que l'amour était si magique ♫
♫ Je viens d'être brûlée par les flammes de l'amour ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Je deteste ça. ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Dépêche-toi de m'embrasser ♫
♫ Je suis l'amour de ta vie ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Dépêche-toi de me faire un câlin. ♫
♫ Tu es mon coup de cœur. ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Je déteste ça. ♫
♫ Je me sens seule à en mourir. Je t'aime ♫